(Noun) konkurs piękności;
konkurs piękności
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I agree with Mr Florenz's comment that it is incredibly important that this does not simply become a 'beauty contest'.
Zgadzam się z opinią pana posła Florenza, że niezwykle ważne jest, aby nie przekształciło się to w "konkurs piękności”.
"One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations."
"Człowiek musi tylko rzucić okiem na swoje filmy, pokazy mody, konkursy piękności, pokoje balowe, bary winne, stacje radiowe."
on behalf of the PSE Group. - Mr President, there is a saying that compromises will never win beauty contests.
w imieniu grupy PSE. - Panie przewodniczący! Jest takie powiedzenie, że kompromisy nigdy nie zwyciężają w konkursach piękności.
Let us not make this a beauty contest about who is more or less ambitious, more realistic or less realistic or more or less willing to pay.
Nie czyńmy z tego konkursu piękności, kto jest bardziej lub mniej ambitny, bardziej lub mniej realistyczny czy bardziej lub mniej skory do płacenia.
What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.
Nie potrzebujemy natomiast konkursu piękności wśród przywódców i kakofonii rozbieżnych scenariuszy, ani też zapowiedzi, za którymi nie idą działania.
I can't disappear, any more than you could win a beauty contest.
Nie mogę. Tak jak ty nie wygrasz konkursu piękności.
Que bueno, you should save that for the beauty contest tomorrow.
Que bueno. Powinnaś to zachować na jutrzejszy konkurs piękności.
I've never been in a beauty contest before.
Ja, nigdy jeszcze nie startowałam w konkursie piękności.
Yeah, Donna, what you've yet to realize is that life is a beauty contest.
Donna, kiedy zdasz sobie sprawę, że życie to konkurs piękności
Enter the Takayouri beauty contest, and you must win!
Wziąć udział w konkursie piękności Takayouri, i musisz wygrać!
Your daddy's entered you in a beauty contest.
Tata zgłosił cię do konkursu piękności.
I'm not really running a psychic beauty contest.
Nie chodzi mi o parapsychologiczny konkurs piękności.
I've won second prize in a beauty contest.
Zająłem drugie miejsce w konkursie piękności.
He fixed that phoney beauty contest you won.
Wygrałaś ten konkurs piękności, bo on tak chciał.
But this is a beauty contest.
Ale to konkurs piękności.
Then I won a beauty contest.
Wygrałam konkurs piękności.
What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.
Nie potrzebujemy natomiast konkursu piękności wśród przywódców i kakofonii rozbieżnych scenariuszy, ani też zapowiedzi, za którymi nie idą działania.
It's not a beauty contest.
To nie jest piękna walka.
It was a beauty contest.
To był konkurs piękności.
I agree with Mr Florenz's comment that it is incredibly important that this does not simply become a 'beauty contest'.
Zgadzam się z opinią pana posła Florenza, że niezwykle ważne jest, aby nie przekształciło się to w "konkurs piękności”.
Let us not make this a beauty contest about who is more or less ambitious, more realistic or less realistic or more or less willing to pay.
Nie czyńmy z tego konkursu piękności, kto jest bardziej lub mniej ambitny, bardziej lub mniej realistyczny czy bardziej lub mniej skory do płacenia.
The weighing up of the criteria for the 'beauty contest' is a true reflection of the respective weight of the concerns of Parliament and of European citizens, in particular in relation to public services.
Ważenie kryteriów konkursu ofert odzwierciedla wiernie ciężar obaw Parlamentu i obywateli Europy, w szczególności w odniesieniu do usług publicznych.